金发美女

半谈削发――49岁,治学由经济转入语言乱伦变态快播,终成我国超卓的语言学家;

行动新潮――82岁,始学电脑。如今,打字、接发邮件,如释重担;

笔耕不辍――93岁,出书《比拟笔墨学初探》;100岁,《百岁新稿》问世;

色调奕奕――101岁,目眩耳背,但想维敏捷、行走麻利、甚而不错自行从三层楼下至一楼。

这便是周有光――中国笔墨更动的鼓吹者、《汉语拼音决议》主要创制东谈主之一。

“我本年101岁,天主朦拢,把我忘掉了”

3月26日,早上9点。

在北京朝内后拐棒巷子一幢朴素的住户房里,周先生在小书斋里静静地看书。桌上,一杯温咖啡,两条赤手帕,一个放大镜。

退休后,他俗例了这样的活命――以书为伴,以文寄想。固然,也会有东谈主登门探询,意志的,生分的;国内的,国际的;老的,少的。

一墙之外,是喧嚣的市井。

一墙之内,是他“无轨电车”式的活命――念书、会客、休息。

咱们的到来防碍了书斋的悠闲。周先生戴着助听器,即便如斯,咱们也需在他耳边高声言语,或者将问题写在纸上。他提起放大镜,渐渐念着,随口作答。讲着讲着,周先生便笑出声来,孩童般乐不可支、合不拢嘴。

这位历经晚清、北洋、国民政府和新中国四个时候的“四朝元老”酷好地说:“我本年101岁,天主朦拢,把我忘掉了。”

周先生有着似乎很交运的阅历:1946年底,周先生被新华银行派往好意思国使命,在太平洋过子午线的前一天,刚好是他的生辰,过了子午线,日子要重迭一天,如故他的生辰。接连两天过两个生辰,确凿可贵。2001年阳历1月13日是他的生辰,凑巧这天是阴历12月19日,亦然他的生辰。阴历、阳历两个生辰在吞并天,要泰半个世纪才发生一次,这亦然百年难遇的趣事。

东谈主愈老,愈发童真。他把81岁视为1岁,从新初始贪图年齿。他92岁时,收到一份贺卡,上头写着:祝贺12岁的老爷爷新春鼎沸!先生欢笑得不得了。“几个字母搞了三年,太笨了!”

常州青果巷,出了三位中国死力于笔墨更动的知名学者:赵元任、瞿秋白、周有光。

十岁时,周有光随全家搬迁苏州。他是第一批进洋学堂的学生,上小学就读英文,但他更心爱语文和数学。到了中学,许多课程如世界历史、世界地舆等都用英文课本。他中学毕业时已能流利地用英文写著述了。

中学毕业,尽管获利优异,但家境中落,只可聘任不收膏火的南京高级师范就读。那时上海的圣约翰大学招生,便去应考。不想,这一考还真考上了。但其时读圣约翰大学,要交膏火200块大洋,他家经济难熬只得铲除。辛亏姐姐的共事朱毓君顺耳大义,典当了我方母亲的“陪嫁”帮他凑皆了膏火。在大学,周有光主修经济,辅修语言。

那时,他还不会猜想,多少年后,他会成为中国语言笔墨走向当代化的鼓吹者之一。

1955年,是周先生人命里一个蹙迫的年份。10月,时任复旦大学经济学涵养的周有光到北京参加寰球笔墨更动会议,会议实现后,组织上见告他到中国笔墨更动委员会使命。

这确凿一件出乎料想的事。他对委员会主任吴玉章说,“我不行,我业余搞笔墨研究,是生人。”吴玉章说:“这是一项新的使命,大众都是生人。”

就这样,在49岁的时候,他扔下经济学,半谈削发一头扎进语言学中。

其实,与语言学结缘,如故在上个世纪二十年代。周先生说:“当我看书看得疲劳了的时候,改看语言学的书有重振精神的作用,好像是右手累了,改用左手,不错使右手休息似的。”他参加拉丁化新笔墨理会,业余时辰潜心研究汉语拼音。归国后在上海复旦大学涵养经济学。因为在大学里念书教书,自学条款相配好。1952年出书了《中国拼音笔墨研究》。加上他同期懂得中、英、法、日四门语言,干起语言笔墨使命轻车熟路。1955年,他在中国笔墨更动委员会担任汉语拼音决议委员会委员。

谈起转行,周先生回忆谈:“我的转业是或然的,不外我是既来之则安之,既然转业了就要认真作念,其时的使命任务很烦嚣,我就把统共概况讹诈的时辰都拿来补充常识,因为手脚生人不错敷衍贪生,但确切手脚一个专科东谈主员你就决不成敷衍贪生,以前看过的名著我要再行细读,阿谁时候我的确很辛劳。”

他建议“汉语拼音三原则”:拉丁化,音素化,白话化，并通告汉语拼音决议有“三是三不是”:不是汉字拼音决议,而是汉语拼音决议;不是方言拼音决议,而是普通话拼音决议;不是文言拼音决议,而是白话拼音决议,这些原则赢得了语言学家们的招供。

1958年2月,寰球东谈主民代表大瓦解过了汉语拼音决议决议,同庚汉语拼音成为寰球小学的必修课。在汉语拼音决议实施之前,简化字还是实行。周先生在北京大学等高校解释汉字更动课程,他的课本《汉字更动概论》成为大学教材。

他还主抓了汉语拼音正词法基本轨则的制订,建议正词法的基本原则和内在矛盾,轨则在1988年公布。1979年-1982年,周有光出席国际程序化组织的文表演术会议,使该组织通过国际投票认定拼音为拼写汉语的国际程序(ISO7098)。

“ISO通过全世界投票,使汉语拼音决议成为国际程序。从中国程序到世界程序,这是往常莫得的。为什么要这样作念呢?中国文化要和番邦文化换取交流,一定要赢得世界招供。为什么要三年时辰?因为ISO十分认真,还由于他们对中国不了解,需要用科学的关键来讲明。自后有东谈主问我,你花那么多时辰是不是值得呢?我认为相配值得。自后东谈主们建议各式各种的看法,其时咱们都研究过,流程研究和本质,不错说是科学的。固然,不成说是完好,也有污点。利弊共生,不好改,改了其中小数,就在别的方位会出现另一污点。我的一又友们开打趣说,这几个字母你们搞了三年,太笨了!”

他们骂咱们“众人众人,专门在家”

1969年,周先生被下放到宁夏平罗的五七干校,在那边就业了两年零四个月。“我过了整整一年的农民活命,我认为很相当想,还有平允。我容易失眠,到了宁夏去种田,莫得脑力就业,膂力就业竟把我的失眠症治好了,是以看似不好的事也有好的一面。”

周先生曾这样写谈,“在宁夏平罗远郊区,五七干校种了一大片高粱,训导家林汉达先生和我一同躺在土岗子上,督察高粱。躺着是犯警的,因为咱们着力要不休走着督察,不让东谈主来偷;不得耸峙不动,不得坐下,更不得躺下;要一东谈主在北,一东谈主在南,分头巡查,不得聚在一皆。咱们一连看了三天,一眼望到十几里路除外，莫得东谈主影,莫得东谈主来偷,也莫得东谈主来督察咱们这两个督察的老翁。咱们在第四天就铁心躺下了。”

于是,65岁的周有光和71岁的林汉达被派去督察高粱地,二位老先生仰望天外,蛮横筹谋中国语文民众化问题。一次,林老问:“未一火东谈主”、“遗孀”、“寡妇”哪种说法好?周先生开打趣恢复:大东谈主物的寡妇叫遗孀,小人物的遗孀叫寡妇。又说,从前有部番邦电影,译名《风骚寡妇》,如果改为《风骚遗孀》,不雅众可能要减少一半……筹谋逐步深入,终末一致原意,语文民众化要“三化”:无为化、白话化、范例化。“二位老先生高声地交谈,好像对着几万株高粱在演讲。”

“搞学问就要想考。他们骂咱们‘众人众人,专门在家’,只吃饭不职业。从外在看,他们是对的,但是他们不知谈搞学问的东谈主他要想考,你看不到他的行动的。这便是说,一种东谈主的活命,另外一种东谈主很难意会。”

对周先生来说,想考是一种俗例。督察白菜窑,他每天要把统共的白菜翻看一遍,将初始发烂的拿给炊事班去烧。他说,通盘一冬天,咱们从来莫得吃过佳肴。这件事激励了他的“白菜表面”:烂了才吃,不烂不吃,吃的全烂。

东谈主愈老,愈追求真谛。周先生说:“胡适说中国东谈主为什么不进步呢?什么东西都要子曰,子曰是孔夫子讲的,这一来想想就抑制住了。咱们不成什么东西都用子曰伊始,要孤苦想考,有科学想想。”

当世界各地出现了“汉语热”时,一些东谈主推断21世纪将是汉语的世纪,先生保抓了相配的自便:“汉语的国际地位,应作哀而不伤的正确揣度。汉语的国际性最弱,这是许多中国东谈主不肯意承认的,但是,不承认并不成调动事实。要想调动事实,唯有调动汉语本人,拔擢汉语的范例化水平。”

周先生说,鱼在水中看不清大地。东谈主类走出大气层参加星际空间会买妻耻樵。今天看中国的任何问题都要从世界这个大视线的角度。光从中国角度看中国事什么也看不清的。不雅察我方的一世也要跳出我方。

“这种大东谈主物,他说一句话,有千钧之重”

1947年与爱因斯坦的碰头,对周先生而言,许多细节都渐忘了。

“我到好意思国不久,一个一又友是普林斯顿大学的研究涵养,他跟爱因斯坦是共事。一次在聊天中说,爱因斯坦当今很泄气,你不错去跟他聊聊。因此,我很有幸跟爱因斯坦聊过两次。他相配随心,小数都莫得架子,他穿的衣着都莫得我负责。”

周先生回忆:“好意思国研究原枪弹,其时干戈,经济病笃得不得了,研究原枪弹需要许多钱,这钱投进去原枪弹到底能不成造出来,谁都不知谈。罗斯福总统不敢署名,就去问爱因斯坦。爱因斯坦就讲了一句话:That'spossible。那是可能的。罗斯福听了且归速即署名了。自后原枪弹尽然研制出来了。这影响大得不得了。对这种大东谈主物的孝敬,你不成拿普通东谈主来估量他。他说一句话,有千钧之重。爱因斯坦念书并不好,大学都考不上。是以说检察只可测量你的转头力,不成测量你的意会力、创造力。今天咱们对后生和小孩的训导关键只怕要改改。”

周先生对爱因斯坦的一段话转头深远:一个东谈主的一世到60岁为止,使命是13年,除了吃饭睡觉之外,业余时辰是17年,能不成告捷就看你若何讹诈你的业余时辰。

“我这里故事许多,谁来开这个门,这门里就有故事”

谈话错误,周先生便端起那杯温温的红茶咖啡。“到了北京,一直到我老伴升天,咱们有一个好俗例,每天上昼10点钟喝咖啡,这是从番邦粹来的俗例。喝咖啡的时候咱们都是碰杯皆眉,古代东谈主举案皆眉,咱们是碰杯皆眉。碰杯皆眉便是相互崇拜,佳偶固然要相互爱,但光是爱,如故会发生矛盾,还要相互崇拜。”

周先生的夫东谈主是张允和。叶圣陶先生曾说,九如巷张家四个才女,谁娶了她们都会幸福一辈子。自后,四个男儿中,二男儿张允和嫁给了周有光,三男儿张兆和嫁给了沈从文。于是,周有光与沈从文便成了连襟。

“沈从文很相当想。其时胡适说,你写的演义很受接待,就来大学教书吧,教怎么写演义。但沈从文不会授课,你要让他讲若何写演义,他也讲不明晰。其时沈从文是西席,张兆和是学生。自后,时辰长了,沈从文就给张兆和写信,但是张兆和看也不看,沈从文呢,你看也好,不看也好,便是一直写。张兆和不满了，拿着信去找胡适校长,说‘您看,他是我的西席,若何能乱写信呢’?她以为胡适一定会不恬逸她的,没猜想胡适想想很新,说‘沈从文又莫得成婚,这不是很正常的么’？胡适最自后了一句,张兆和就更不满了:‘我跟你爸爸也挺熟的,要不要我跟你爸爸讲一讲啊’,张兆和煦得不得了,甩了袖子就走。就这样,沈从文依然写信,你不覆信也不重要。自后他们就好了。”

“我这里故事许多,谁来开这个门,这门内部就有故事,如若没东谈主开这个门,我我方就忘了。”推开曹禺先生这扇门,周先生便把咱们领进去了。

“其时曹禺的衣着破了,冬天,耗子在夜里跑到他棉袍的隔层里去了。他日间穿上了,‘呦,这若何回事啊?若何发抖啊?’他还以为我方在发抖,在生病呢。其实是耗子在内部动呢。这是他的一个见笑。他的夫东谈主郑秀呢,是洋学堂里出来的,很讲卫生,天天洗浴。曹禺却很不讲卫生，郑秀每天免强他洗浴,那时候每天洗浴是很稀有的,他就懒得洗,在洗浴房里一边看书一边拿手划水,划不是有水声么?就骗郑秀说洗了澡了。”

“我97岁去体检，医师不肯定，以为我写错了年齿，给我改成了79岁”

“我97岁去体检，医师不肯定，以为我写错了年齿，给我改成了79岁。医师问我若何这样健康，我说这要问医师啊。以前我莫得研究过，自后我认为是：1.我不抽烟，不好酒，只喝小数啤酒。2.饮宴上不随心吃东西。以前我在上海有一个照应人医师，他告诉我大多数东谈主不是饿死而是吃死的，乱吃东西不利于健康，吃的如故要家常便饭。3.平时负责卫生，天天洗浴洗头。4.乐不雅，赖事情里也能看到善事情。5.晚上10点傍边睡觉，早上7、8点起床，寝息很好。中午还要睡一下，活命比拟有限定。”

周先生酷好勃勃地说：“我成婚时，咱们家的老姆妈就暗暗地算了一个命，算命先生说，不行啊，这一双佳偶只可活到35岁。我固然不信了，但是认为很道理，当今两个35岁也不啻了。”

周先生百岁时，晚辈们为他制作了一个细巧的挂念画册，无数迥殊相片，勾画出先生一世治学、家庭和活命的轨迹。数十位晚辈绕膝，浓得化不开的亲情，令东谈主感动不已。

“有光一世一世有光”，夫东谈目的允和的话，是对他最好意思的道贺。(黄卓、魏雯对本文亦有孝敬)（主题相片为本报记者郭红松摄）

■效率解读

半个多世纪以来，周有光在语言笔墨学限制忙绿栽种、诱骗翻新，在国表里产生了闲居的影响。他的研究限制十分闲居，研究中心是中国语文当代化，其效率主要有：

一、参加制订汉语拼音决议。1955年，周有光建议普及普通话的两项程序：寰球汉族学校以普通话为校园语言，寰球寰球行动以普通话为交际前言，并建议汉语拼音决议三原则：拉丁化、音素化、白话化。1958年，汉语拼音决议经寰球东谈主民代表大瓦解过；1979年-1982年，周有光出席国际程序化组织会议，促成国际投票通过汉语拼音决议为拼写汉语的国际程序（ISO7098）。之后，周有光连接研究以词语为单元的拼音正词法，酿成《汉语拼音正词法基本轨则》，1988年公布。他从上世纪五十年代初始主编《汉语拼音词汇》，成为电脑汉文词库基础。

二、研究中国语文的当代化问题。1961年出书《汉字更动概论》，对语言学和笔墨学建议了许多新问题，如词的结构问题、同音字和同音词问题、简化和繁化问题等，扩大了语言学和笔墨学的研究边界。

三、研究比拟笔墨学和笔墨的发展限定。周有光研究发现，笔墨的秉性决定于文化（包括宗教）的传播，未定定于语言的秉性；他建议了“笔墨三相分类法”（符形、语段、抒发法），并把汉字的传播历史分为“学习、借用、仿造、创造”四个阶段。

四、研究汉文的信息处分和无编码输入法。周有光死力于研究无编码的“从拼音到汉字”的自动变换法，认为汉语的内在限定不错手脚汉文电脑智能化的依据。他建议“两个双语言”建议，认为全球化时期的中国急需实行两个双语言：方言和共同语的国内双语言；汉语和英语的国际双语言。

■东谈主物影集

和母亲及家东谈主在一皆（右二为周有光）。

1979年4月在国际程序化组织召开的华沙会议上，提议收受“汉语拼音决议”手脚国际程序。

1986年语言界学者约会（左起：季羡林、吕叔湘、许国璋、周有光、马学良）。

周有光佳偶和“连襟”沈从文佳偶（左起：张允和、周有光、沈从文、张兆和）。

白首佳偶，花前共读。

“新潮老翁，白首才女”――丁聪为周有光佳偶所画漫画。

（本栏相片均为贵府相片）

■回声

周先生是老一辈语言笔墨学家，已届有生之年，但是论学术想想他却一直走在时期的前边。周先生是以概况这样，蹙迫的原因是他有世界的眼神，能从世界来看中国。 ――苏培成（北京大学汉文系涵养）

男同色情

杨国亮、周有光等九位百岁老学友，用常识纠正社会、用文化重塑民族、用飞腾书写自我，是一百年来无数有志之士的精神标志。――王生洪（复旦大学校长）

周先生与时俱进的逾越精神，追求真谛的科学精神，澹泊名利的奉献精神，海纳百川的宽绰襟怀，是咱们学习的榜样。――中国语文当代化学会

爸爸说过，不雅察我方的一世要跳出我方。自后他的确跳出了我方。他从中国东谈主的识字问题，到世界笔墨发展、比拟笔墨学，进而研究东谈主类文化发展限定的问题，研究截止出了三本书。他对咱们和咱们的下一代系统地把常识组织起来是很有匡助的。 ――周晓平（周有光之子，中科院大气物理研究所研究员）

■东谈主物小传

后生时的周有光

周有光，原名周耀平，1906年1月13日生于江苏省常州市青果巷。1923年就学于上海圣约翰大学，1925年因五卅惨案离校，改读爱国师生创办的光华大学，1927年毕业。1927年至1948年，先后任教于光华大学等校，任职于江苏银行和新华银行，并由银行派驻好意思国纽约和英国伦敦。1949年上海平安前夕归国，任教于复旦大学经济研究所和上海财经学院，解释经济学，业余从事语言笔墨研究，任上海市政协委员。1955年奉调到北京，参加中国笔墨更动委员会，专职从事语言笔墨研究。先后担任中国笔墨更动委员会委员、国度语言笔墨使命委员会委员、中国社会科学院研究生院涵养、语言文体应用研究所研究员、《汉语大辞书》学术照应人、《简明不列颠百科全书》（汉文版）“中好意思辘集编审委员会”中方三编审之一、《不列颠百科全书》（国际汉文版）“照应人委员会”中方三照应人之一、中国语文当代化学会名誉会长。二十世纪五十年代曾应邀在北京大学、中国东谈主民大学解释汉字更动等课程。曾担任寰球政协委员、寰球政协训导组副组长等职。